Pe terasă, Yago doarme molfăind sporadic la unul dintre cele două izvoare de lăptic ale lui. Je se luptă cu o salată de crudități care niciodată nu iese mică și eu spăl niște ciuperci, înăuntru. E amiază, toropeală maximă…când zbârnâie mobilul meu, probabil cel mai vechi de pe insulă, după cum crede Je.

Cine ar putea fi la ora asta? Număr de fix, necunoscut.

-Si?

Bună ziua, de la consulat suntem… (se aude doar un glas oarecum plictisit, de femeie, cu o ușoară tentă de voce telefonistă)

Conexiunile se fac rapid în creierul meu bronzat. Am scris un mail acu două zile la consulatul din Madrid, să intreb ce se întâmplă cu certificatul de naștere al lui Yago, care trebuia să vină prin curier și nu a mai ajuns. 

-Da, bună ziua!

– Dvs. ați solicitat un certificat de naștere pentru copil…

Da…

–  E gata și este aici la noi. Nu ni s-a aprobat să îl trimitem și trebuie să veniți dvs. după el personal!

– Ce nu s-a aprobat? Bugetul?

-Nu!

– Păi cum nu s-a aprobat…am dat o sută de euro pe el, acum sa mai dăm o sută ca să venim după el?  Trimiteți-l și plătim noi curierul!

-Nu, nu se poate. Nu s-a aprobat. Și dvs. ați plătit certificatul doar.

– Ce nu s-a aprobat?

-Nu putem trimite prin poștă că sunt documente de stare civilă…

-Păi domnul viceconsul nu spunea asta când l-am făcut…

– Credeam că se va aproba, dar nu s-a aprobat.

-Aha. Adică să batem noi drumul cu avionul pentru un certificat pe care am plătit deja o sută de euro? Ok. Mulțumesc.

– Oricum trebuie să-i faceți pașaport copilului, nu? Altfel nu puteți merge în țară. Sau puteți să mergeți în țară cu titlu de călătorie și să-l faceți acolo. Asta se poate face pe loc.

-Avem titlul de călătorie!

-Da? De unde?– L-am făcut când a fost consulatul itinerant, dar nu trebuie să venim după certificat oricum, ca să facem pașaportul în țară?

Adică să facem escală la Madrid special ca să luăm certificatul de naștere?

– Ba da, dar nu sunteți singurul român din insulă! Toată lumea face așa, dvs.  nu puteți?

– Bine doamnă. O să venim. Mulțumesc!

– La revedere!

So, Madrid, here we come!!!